Saison
- Saison 1 1973-01-02
Episode
- Episode 1: La rencontre
- Episode 2: Les premiers obstacles
- Episode 3: Le triple saut
- Episode 4: La déception
- Episode 5: La séparation
- Episode 6: La moustache du chat sauvage
- Episode 7: Le vieux Docteur Dorat
- Episode 8: La petite tortue
- Episode 9: La malédiction
- Episode 10: Bon voyage Nino
- Episode 11: Le cousin de Rénatan
- Episode 12: Drôle d'anniversaire pour Démétan
- Episode 13: Le poisson lune
- Episode 14: Le méchant petit frère
- Episode 15: La maison du castor
- Episode 16: Les marinos
- Episode 17: Le chef de l'étang de l'arc-en-ciel
- Episode 18: Démétan vole dans le ciel
- Episode 19: Le vieillard et la route
- Episode 20: Quand les bulles de savon vont à la mer
- Episode 21: Le papa de Marita
- Episode 22: Démétan revient de la mer
- Episode 23: La bouteille empoisonnée
- Episode 24: Vas-y Démétan
- Episode 25: La vieille dame escargot
- Episode 26: L'anguille éléctrique
- Episode 27: Le Dieu de l'étang magique
- Episode 28: Le joueur de flûte
- Episode 29: Le boss
- Episode 30: Difficile d'être papa
- Episode 31: Le voleur d'eau
- Episode 32: Lily
- Episode 33: Sécheresse
- Episode 34: L'éducation
- Episode 35: La jungle infernale
- Episode 36: Le monstre de l'étang
- Episode 37: Trahison
- Episode 38: L'union fait la force
- Episode 39: La paix retrouvée
Démétan, la petite grenouille
Démétan vit avec son père qui exerce le métier de fabricant de jouets. Pauvre et analphabète, Démétan occupe ses journées à jouer de la flûte que son père lui a fabriquée. Il rencontre Rénatan, une grenouille de son âge qui aime danser au son de sa flûte. Les deux enfants deviennent amis, malgré leur différence de classe sociale.
Démétan tombe amoureux de Rénatan, qui se trouve être la fille du riche Kyata, « le seigneur le plus puissant du lieu ». C'est un crapaud, tandis que la famille de Démétan est une grenouille arboricole. Cette particularité fait d'eux des parias de la communauté. À cause de Kyata, les habitants de l'étang vivent dans la peur.
Kyata se montre très dur avec le père de Démétan. Il exige que ce dernier travaille pour lui la moitié du mois, lui réclame aussi la moitié des bénéfices de ses ventes de jouets et interdit à Rénatan de fréquenter Démétan.
Pour se voir, les enfants se retrouvent le soir en cachette. Ensemble, ils vivent de nombreuses aventures.
