Saison
- Saison 3 2007-09-21
- Saison 2 2006-03-17
- Saison 1 2005-02-21
- Saison 0 2002-04-30
Episode
- Episode 1: Le réveil
- Episode 2: Le bandana
- Episode 3: La dame peinte
- Episode 4: Le maître de Sokka
- Episode 5: La plage
- Episode 6: L'Avatar et le seigneur du Feu
- Episode 7: La fugitive
- Episode 8: La marionnettiste
- Episode 9: Cauchemars et hallucinations
- Episode 10: Le jour du Soleil Noir (1) : L'invasion
- Episode 11: Le jour du Soleil Noir (2) : L'éclipse
- Episode 12: Le temple de l'Air Occidental
- Episode 13: Les maîtres du feu
- Episode 14: Le rocher bouillant (1)
- Episode 15: Le rocher bouillant (2)
- Episode 16: Les cuirassés du sud
- Episode 17: Les comédiens de l'ile de Braise
- Episode 18: La comète de Sozin (1) : Le roi Phénix
- Episode 19: La comète de Sozin (2) : Les maîtres du passé
- Episode 20: La comète de Sozin (3) : Dans le brasier
- Episode 21: La comète de Sozin (4) : L'Avatar Aang
Avatar : Le dernier maître de l'air Livre 3 - Le feu La comète de Sozin (2) : Les maîtres du passé
Ang est un jeune Maître de l'Air, mais c'est surtout l'Avatar, un être unique qui maîtrise tous les éléments - Feu, Air, Eau et Terre. Lors d'un terrible orage, il sombre dans la mer et hiberne grâce à ses pouvoirs d'Avatar, pour se réveiller un siècle plus tard dans un monde tyrannisé par la puissante Nation du Feu et où il est le dernier représentant de son peuple. Aidé de ses deux amis de la Tribu de l'Eau, Ang va devoir réveiller l'Avatar en lui, apprendre à contrôler tous les éléments et se battre contre la menace que les Maîtres du Feu font peser sur le monde.
