A svéd, akinek nyoma veszett

Egy svéd újságíró, Matsson, nem tér vissza magyarországi riportútjáról, eltűnik. A rejtélyes esettel Beck felügyelőt bízzák meg. Elutazásának előestéjén Matsson barátai és különélő felesége társaságában születésnapját ünnepelte. Beck a nyomozást az esti társaság tagjainak meghallgatásával kezdi, de mert semmi lényegeset nem tud meg, Budapestre utazik — turistaként. Matsson hotelszobájába költözik, és az eltűnt újságíró holmijai között hatalmas pénzösszeget talál elrejtve.