Déchets: le cauchemar du nucléaire
De documentaire presenteert de resultaten van onderzoek naar het beheer van kernafval in de VS, Rusland, Duitsland en Frankrijk. De auteurs Eric Noualhat Guéret en Laure werden vergezeld door de onafhankelijke Franse laboratoriumtechnici stralingscontrole, CRIIRAD. Ze hebben op veel plaatsen straling gedetecteerd en gemeten, zoals de Amerikaanse Columbia River of de Franse plutoniumfabriek, de opwerkingsfabriek in La Haag.
